science
علمي و آموزشي

۱- ترجمه نيتيو و تخصصي مقاله: يكي از ابتدايي‌ترين مراحل پذيرش و چاپ فوري مقاله در مجلات ISI و اسكوپوس ترجمه مقاله به زبان انگليسي يا ساير زبان‌ها است. كيفيت اين ترجمه‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ها با توجه به سطح مجله مي‌تواند متفاوت باشد اما اصول اوليه و پايه ترجمه بايد در آن‌ها رعايت شده باشد. موسسه نيتيو پيپر به دليل داشتن تيمي كامل از مترجمين مجرب در زمينه ترجمه مقاله و متون علمي، آماده انجام ترجمه نيتيو براي مجلات با كيفيت بسيار بالا و همچنين ترجمه تخصصي با كيفيت مناسب براي مجلات متوسط مي‌باشد.

پذيرش و چاپ فوري مقاله در مجلات ISI و اسكوپوس

۲- يافتن مجله مناسب: يافتن مجله براي چاپ مقاله را شايد بتوان از دشوارترين بخش‌هاي فرايند چاپ مقاله دانست. مجلات مختلف هر رشته علمي را مي‌توان به چند دسته مختلف تقسيم كرد. دسته‌بندي اول مربوط به كيفيت مجلات است. براي مجلات اسكوپوس معمولاً از معيار Q1 يا Q4 براي دسته بندي مجلات استفاده مي‌كنند كه مجلات Q1 بالاترين كيفيت را دارند و ساير مجلات نيز به ترتيب پس از آن قرار دارند. پژوهشگر بايد بتواند با توجه به حوزه پژوهش خود و همچنين كيفيت مقاله‌اي كه به نگارش درآورده است مجله مناسب را در يكي از اين دسته‌ها انتخاب كند.

 

ادامه مطلب را در سايت ترجمه نيتيو بخوانيد

 


ادامه مطلب
امتیاز:
بازدید:
برچسب: ،
موضوع:
[ ۱۲ تير ۱۳۹۷ ] [ ۰۹:۴۲:۴۸ ] [ مهرداد بلاغي ] [ نظرات (0) ]

يكي از تخصصي‌ترين مراحل انجام يك پژوهش بخش تحليل آماري آن است. تحليل آماري پايان نامه و مقاله از اين جهت حائز اهميت است كه نتيجه و يافته‌هاي پژوهش را منعكس مي‌كند. در بسياري از كشورهاي دنيا، در تيم پژوهشي يك يا چند نفر به عنوان مشاور آماري فعاليت دارند تا بتوانند در انتخاب موضوع، نگارش پروپوزال، گردآوري داده‌ها و نگارش نهايي گزارش پژوهش ملاحضات آماري را در نظر بگيرند.

در برخي اوقات مشاهده مي‌شود كه يك موضوع پژوهشي بسيار جالب به واسطه انتخاب طرح پژوهشي نامناسب در پايان كار با مشكل مواجه مي‌شود و امكان انجام تحليل‌هاي آماري مناسب وجود ندارد. بنابراين استفاده از مشاوره آماري در حين اجراي پژوهش و انجام تحليل آماري در پايان پژوهش توسط يك فرد مجرب نقش تعيين كننده‌اي در قوت يا ضعف مقاله يا پايان نامه خواهد داشت. در ادامه مي‌توانيد با خدمات نيتيو پيپر در زمينه تحليل آماري پايان نامه و مقاله آشنا شويد.

 

ادامه مطلب را در سايت ترجمه نيتيو بخوانيد


ادامه مطلب
امتیاز:
بازدید:
برچسب: ،
موضوع:
[ ۱۱ تير ۱۳۹۷ ] [ ۰۳:۴۹:۳۰ ] [ مهرداد بلاغي ] [ نظرات (0) ]

هر پايان نامه‌اي چه در مقطع كارشناسي، كارشناسي ارشد و يا دكترا نوشته شده باشد نيازمند انجام تحليل‌هايي است. اين تحليل‌ها برحسب رشته تحصيلي ماهيتاً تفاوت‌هايي با يكديگر دارند. براي مثال در رشته‌هاي فني مهندسي انجام تحليل پايان نامه عمدتاً با نرم افزارهاي خاص و با شكلي خاص انجام مي‌گيرد. در انجام تحليل آماري رشته هاي علوم انساني نيز به شكل خاصي عمل مي‌شود و نرم افزارهاي خاص خود را دارند. مركز تحقيقاتي اوج دانش با در خدمت داشتن كارشناسان متبهر و متخصص در نرم‌افزارهاي مختلف تحليلي اين آمادگي را دارد تا در رشته‌هاي مختلف به ارايه تحليل‌هاي آماري بپردازد.

انجام تجزيه و تحليل آماري پايان نامه

در مركز پژوهشي اوج دانش در رشته‌‌هاي مختلف تحصيلي به ارايه تحليل پايان نامه پرداخته مي‌شود:

انجام تجزيه و تحليل آماري پايان نامه در رشته مديريت

انجام تجزيه و تحليل آماري پايان نامه در رشته روانشناسي

 

ادامه مطلب را در سايت انجام تحليل آماري اوج دانش را مشاهده كنيد


ادامه مطلب
امتیاز:
بازدید:
برچسب: ،
موضوع:
[ ۱۱ تير ۱۳۹۷ ] [ ۱۱:۵۲:۱۶ ] [ مهرداد بلاغي ] [ نظرات (0) ]

چاپ كتاب از پايان نامه ارشد و دكترا يكي از بهترين روشهاي موجود براي كاربردي‌تر نمودن پايان نامه‌ها و رساله‌هاي دروه كارشناسي ارشد و دكترا مي‌باشد. بسياري از پايان نامه‌ها و رساله‌هاي دوره كارشناسي ارشد و دكترا بعد از تاييد در جلسه دفاعيه در كتابخانه آن دانشگاه بايگاني مي‌شون و يا از طريق برخي پايگاه‌هاي اطلاعاتي همچون ايران داك نمايه مي‌گردند. وضعيت نمايه‌سازي اين پايان‌نامه ها به شكلي است كه در آن فقط چكيده و چند صفحه اوليه در دسترس كاربران و پژوهشگران قرار مي‌گيرد. در كتابخانه‌هاي دانشگاه نيز هرچند فايل الكترونيكي كامل يا هاردكپي كامل پايان نامه‌ها در اختيار دانشجويان و پژوهشگران ديگر قرار مي‌گيرد اما شرايط دسترسي سخت و دشوار است. براي مثال، اگر پژوهشگري بخواهد يك پايان نامه را مورد مطالعه و بررسي قرار دهد اگر آن پايان نامه در يك دانشگاه يك شهر دور واقع شده باشد پژوهشگر مي‌بايست وقت و هزينه بالايي را صرف كند تا به آن پايان نامه دسترسي داشته باشد. چاپ كتاب از پايان نامه مي‌تواند اين نقيصه را تاحدود بسيار زيادي از بين ببرد.

مراحل و فرآيند چاپ كتاب از پايان نامه ارشد و دكترا

اولين مرحله چاپ كتاب از پايان نامه ارشد و دكترا تاييد آن در جلسه دفاعيه است. بسياري از دانشجويان قبل از گذراندن جلسه دفاعيه براي چاپ كتاب از پايان نامه ارشد و دكترا تقاضا مي‌كنند كه رويه اشتباهي است. زيرا احتمال دارد برخي از قسمت‌هاي پايان نامه مورد تاييد اساتيد داور قرار نگيريد يا كليت پايان نامه زير سوال رود كه در اين شرايط، چاپ كتاب نيز با مشكل مواجه مي‌شود. بنابراين، اولين شرط چاپ كتاب از پايان نامه تاييديه و اخذ نمره قبولي در جلسه دفاعيه مي‌باشد.

 

وب سايت چاپ كتاب و ترجمه كتاب نارون را مشاهده كنيد.


ادامه مطلب
امتیاز:
بازدید:
برچسب: ،
موضوع:
[ ۹ تير ۱۳۹۷ ] [ ۰۲:۲۳:۰۳ ] [ مهرداد بلاغي ] [ نظرات (0) ]

مقالات علمي بارها و بارها توسط داوران علمي مجله قبل از اينكه چاپ شوند مورد بررسي دقيق قرار مي‌گيرند. علي رغم اين بررسي، احتمال وجود دارد كه بعد از چاپ مقاله و به اصطلاح آنلاين شدن آن در وب سايت‌ها و پايگاه‌هاي داده مهم، اشكالاتي در مقاله وجود داشته باشد. برخي اشكالات كوچك هستند مانند اشتباه در آدرس ايميل نويسنده مسئول يا نام هريك از نويسندگان. اما برخي اشكالات ديگر وجود دارند كه اعتبار مقاله را زير سوال مي‌برند و لازم است كه مقاله باز پس گرفته شود. باز پس گيري يا همان Retraction روشي است كه به خوانندگان مقاله هشدار مي‌دهد كه گرچه مقاله چاپ شده است اما محتواي آن اشكالات اساسي دارد و ديگر سنديت و اعتبار لازم را ندارد. باز پس گيري مقاله رخدادي طبيعي و بخشي از فرآيند چاپ مقاله است و مجلات معتبر مي‌بايست مقالاتي كه بعد از چاپ داراي اشكالات عمده هستند را باز پس دهد يا به اصطلاح Retract نمايد. در حقيقت وقتي مجله، مقاله‌اي را ري تركت (Retract) مي‌كند به اين معني نيست كه قصد دارد نويسندگان آن مقاله را تنبيه كند، بلكه هدف اصلي جلوگيري از رخداد اشتباه و خطا در ساحت علم است. ري تركت شدن مقاله صرفاً بازگشت به صفر است، به اين مفهوم كه مقاله اينبار بعد از مرحله چاپ ريجكت مي‌شود. در اين مطلب كه با عنوان مقاله ري تركت شده (Retracted paper) و آشنايي با مفاهيم آن آمده است سعي خواهيم نمود با طرح سوالاتي به مبحث بازپس گيري مقاله يا ري تركت به صورت جامع بپردازيم.

 

ادامه مطلب را در سايت چاپ مقاله و پذيرش مقاله اوج دانش را مشاهده كنيد

 


ادامه مطلب
امتیاز:
بازدید:
برچسب: ،
موضوع:
[ ۶ تير ۱۳۹۷ ] [ ۱۰:۵۰:۱۳ ] [ مهرداد بلاغي ] [ نظرات (0) ]

پيش از آنكه به خطاي گرامري وجه وصفي معلق بپردازيم، ابتدا بايد نقش وجه وصفي را در جمله‌هاي انگليسي بررسي كنيم. وجه وصفي نقش‌هاي متعددي دارد. يكي از اين نقش‌ها استفاده از فعل در جايگاه صفت است. براي مثال، speed فعل است، با افزودن ing به انتهاي آن، به وجه وصفي حال (present participle) تبديل مي‌شود. لازم به ذكر است كه وجه وصفي مي‌تواند يا حال باشد يا گذشته (past participle). عبارت “a speeding car” نشان‌دهنده‌ي استفاده از وجه وصفي حال براي تغيير حالت اسم است.

عبارت‌هاي وصفي

قواعد دستوري انگليسي اصطلاحات زيادي دارد. با اين حال، اين اصطلاحات آن‌چنان كه فكر مي‌كنيد پيچيده نيستند. عبارت وصفي يكي از آن‌هاست. عبارت وصفي گروهي از واژه‌هاست  كه در آن وجه وصفي توصيف‌كننده‌ي فاعل يا مفعول جمله است. وجه وصفي حال (present participle) داراي ing و وجه وصفي گذشته (past participle) داراي ed است.

 

ادامه مطلب را در سايت ترجمه نيتيو بخوانيد


ادامه مطلب
امتیاز:
بازدید:
برچسب: ،
موضوع:
[ ۳۱ خرداد ۱۳۹۷ ] [ ۱۲:۱۶:۵۹ ] [ مهرداد بلاغي ] [ نظرات (0) ]

در چاپ كتاب انواع مختلفي از كتابها وجود دارند كه بر حسب هدف نويسنده و يا مترجم كتاب و ماهيت محتواي آن، نوع خاصي از كتاب براي چاپ انتخاب مي‌شود. معمولاً تمامي انتشارات و مولفان و مترجمان مي‌بايست از انواع كتاب اطلاعات داشته باشند تا بتوانند برحسب محتوايي كه آماده نموده‌اند نوع متناسبي از كتاب را انتخاب نموده و براي چاپ و نشر مهيا سازند. طبقه‌بندي كلي كه از انواع كتاب وجود دارد عبارتند از كتابهاي مرجع، نيمه مرجع و غيرمرجع. در اين مطلب به ذكر انواع كتاب در فرآيند چاپ كتاب خواهيم پرداخت.

انواع كتاب در فرآيند چاپ كتاب

همانطور كه گفته شد انواع كتاب را مي‌توان در طبقه كلي كتابهاي مرجع، نيمه مرجع و غيرمرجع تقسيم كرد.

۱- كتاب مرجع.  كتاب مرجع به كتابي گفته مي‌شود كه در حالت عادي خوانندگان آنها را به صورت موردي مطالعه مي‌كنند. به عبارت ديگر اين كتابها خوانده نمي‌شوند بلكه براي اهداف مختلف به آنها مراجعه مي‌شود. اين كتابها عبارتند از تزاروس‌ها، دايره المعارف (دانشنامه)، واژه نامه، دستنامه (هندبوك)، فرهنگ‌ها و كتب سال.

 

ادامه مطلب را در وب سايت چاپ كتاب و ترجمه كتاب نارون را مشاهده كنيد.


ادامه مطلب
امتیاز:
بازدید:
برچسب: ،
موضوع:
[ ۲۹ خرداد ۱۳۹۷ ] [ ۰۲:۰۶:۳۷ ] [ مهرداد بلاغي ] [ نظرات (0) ]

در نگارش آكادميك، ارتباط جمله‌ها با جمله‌ي مجاورشان بايد طبيعي به نظر برسد. در غير اين صورت، متن‌تان با شكستگي معنايي مواجه مي‌شود. يكي از روش‌هاي پيشگيري از اين مشكل سيگنال‌دهي ناميده مي‌شود. از اين روش براي برقراري ارتباط منطقي ميان جمله‌هاي مجاور استفاده مي‌كنيم. در صورت استفاده نكردن از اين شيوه، خواننده موضوع را اشتباه متوجه مي‌شود يا از خواندن متن دست مي‌كشد.

جمله‌هايي كه به‌درستي سيگنال‌دهي شده‌اند خواننده را تا انتها با متن همراه مي‌كنند. خواننده برداشت اشتباهي از جمله‌ها نمي‌كند و در انتها نكته‌ي مبهمي برايش باقي نمي‌ماند. در ادامه، چند ساختار را مرور مي‌كنيم كه جريان جمله‌ها را تسهيل مي‌كنند.

 

ادامه مطلب را در سايت ترجمه نيتيو بخوانيد


ادامه مطلب
امتیاز:
بازدید:
برچسب: ،
موضوع:
[ ۲۸ خرداد ۱۳۹۷ ] [ ۰۲:۱۰:۰۴ ] [ مهرداد بلاغي ] [ نظرات (0) ]

در نگارش آكادميك بايد در بيان گزاره‌هاي علمي احتياط كنيم تا مرز بين حقيقت و ادعا از هم تفكيك شود. به اين عمل ترديد (hedging) گفته مي‌شود. “hedging” يعني استفاده از ابزارهاي زبان‌شناختي براي بيان عدم قطعيت و ترديد؛ همچنين، وسيله‌اي است كه توسط آن مي‌توانيد مطالب را به‌طور غيرمستقيم مطرح كنيد و نظرات خود بر مخاطب تحميل نكنيد.

مردم به دلايل متعدد از زبان ترديدآميز استفاده مي‌كنند. برخي از اين دلايل عبارتند از:

  • به حداقل رساندن اين احتمال كه يك محقق ديگر با ادعاي مطرح‌شده مخالفت نمايد
  • رعايت دستورالعمل‌هاي نگارش آكادميك
  • تصديق كردن اين موضوع كه ممكن است نقايصي در ادعاي مطرح‌شده وجود داشته باشد

در ادامه، چند واژه و عبارت را مرور مي‌كنيم كه مي‌توانند در بيان ترديدآميز مطالب به ما كمك كنند:

ادامه مطلب را در سايت ترجمه نيتيو بخوانيد

 


ادامه مطلب
امتیاز:
بازدید:
برچسب: ،
موضوع:
[ ۲۸ خرداد ۱۳۹۷ ] [ ۱۱:۳۲:۰۱ ] [ مهرداد بلاغي ] [ نظرات (0) ]

در نگارش آكادميك بايد در بيان گزاره‌هاي علمي احتياط كنيم تا مرز بين حقيقت و ادعا از هم تفكيك شود. به اين عمل ترديد (hedging) گفته مي‌شود. “hedging” يعني استفاده از ابزارهاي زبان‌شناختي براي بيان عدم قطعيت و ترديد؛ همچنين، وسيله‌اي است كه توسط آن مي‌توانيد مطالب را به‌طور غيرمستقيم مطرح كنيد و نظرات خود بر مخاطب تحميل نكنيد.

مردم به دلايل متعدد از زبان ترديدآميز استفاده مي‌كنند. برخي از اين دلايل عبارتند از:

  • به حداقل رساندن اين احتمال كه يك محقق ديگر با ادعاي مطرح‌شده مخالفت نمايد
  • رعايت دستورالعمل‌هاي نگارش آكادميك
  • تصديق كردن اين موضوع كه ممكن است نقايصي در ادعاي مطرح‌شده وجود داشته باشد

در ادامه، چند واژه و عبارت را مرور مي‌كنيم كه مي‌توانند در بيان ترديدآميز مطالب به ما كمك كنند:

ادامه مطلب را در سايت ترجمه نيتيو بخوانيد

 


ادامه مطلب
امتیاز:
بازدید:
برچسب: ،
موضوع:
[ ۲۸ خرداد ۱۳۹۷ ] [ ۱۱:۳۱:۵۸ ] [ مهرداد بلاغي ] [ نظرات (0) ]
[ ۱ ][ ۲ ][ ۳ ][ ۴ ][ ۵ ][ ۶ ][ ۷ ][ ۸ ][ ۹ ][ ۱۰ ][ ۱۱ ][ ۱۲ ][ ۱۳ ][ ۱۴ ][ ۱۵ ][ ۱۶ ]
.: Weblog Themes By tibablog :.

درباره وبلاگ

نويسندگان
لینک دوستان
لينكي ثبت نشده است
نظرسنجی
لینک های تبادلی
فاقد لینک
تبادل لینک اتوماتیک
لینک :
خبرنامه
عضویت لغو عضویت
پيوندهای روزانه
لينكي ثبت نشده است
پنل کاربری
نام کاربری :
پسورد :
عضویت
نام کاربری :
پسورد :
تکرار پسورد:
ایمیل :
نام اصلی :
آمار
امروز : 0
دیروز : 0
افراد آنلاین : 1
همه : 1375
موضوعات وب
موضوعي ثبت نشده است
امکانات وب