science
علمي و آموزشي

عقل سليم، جمله‌هاي كوتاه‌تر را هم در متون عمومي و هم در متون علمي بيشتر مي‌پسندد. به‌علاوه، اغلب تصور مي‌شود كه افراد غيرانگليسي‌زبان بايد به طول جمله‌ها به‌طور خاص توجه كنند، زيرا گرايش غالب آن‌ها درازنويسي است. در نتيجه، در مرحله بازبيني، دغدغه غيرانگليسي زبان‌هايي كه مقاله علمي مي‌نويسند اندازه جمله و كوتاه‌ كردن آن‌ها است.

بااين‌حال، مقاله‌هاي علمي با جمله‌هاي طولاني‌شان معروف‌اند. يكي از شيوه‌نامه‌هاي الزوير ادعا مي‌كند كه در مقاله‌هاي علمي اندازه جمله ها به‌طور ميانگين ۱۲ تا ۱۷ واژه است و يك منبع ديگر گزارش داده است كه در منابع داراي داوري همتا، اندازه جمله ها به‌طور ميانگين، ۲۵ تا ۳۰ واژه است و برخي جمله‌ها در نمونه‌هاي مطالعه‌ شده تا ۶۰ واژه بلندي داشته‌اند. براي مقايسه، ميانگين طول جمله‌هاي مجموعه‌ كتاب‌هاي هري‌‌پاتر از جي‌كي. رولينگز (نماينده نويسندگان مدرن انگليسي با مخاطب عام) ۱۲ واژه است. براي اطمينان از خوانايي، بسياري از منابع نگارش مقاله توصيه مي‌كنند كه پژوهش‌گران به‌طور تقريبي جمله‌ها را با ۲۰ واژه بنويسند.

سايت پذيرش مقاله و ترجمه نيتيو بخوانيد را مشاهده كنيد.


امتیاز:
بازدید:
برچسب: ،
موضوع:
[ ۲۹ مهر ۱۳۹۷ ] [ ۰۳:۱۳:۳۷ ] [ مهرداد بلاغي ] [ نظرات (0) ]
[ ]
.: Weblog Themes By tibablog :.

درباره وبلاگ

نويسندگان
لینک دوستان
لينكي ثبت نشده است
نظرسنجی
لینک های تبادلی
فاقد لینک
تبادل لینک اتوماتیک
لینک :
خبرنامه
عضویت لغو عضویت
پيوندهای روزانه
لينكي ثبت نشده است
پنل کاربری
نام کاربری :
پسورد :
عضویت
نام کاربری :
پسورد :
تکرار پسورد:
ایمیل :
نام اصلی :
آمار
امروز : 0
دیروز : 0
افراد آنلاین : 1
همه : 1375
موضوعات وب
موضوعي ثبت نشده است
امکانات وب